Упрощает процесс продления ВНЖ
Документ выдается на 1 год, после чего его можно продлить.
Замещает
загранпаспорт
При его отсутствии или недействительности.
Полное сопровождение от ведущих экспертов по иммиграции.
Cédula
de inscripción
Продление ВНЖ в Испании при истечении загранпаспорта: как решить проблему?
Что такое Cédula de inscripción?
Cédula de inscripción
Переводится как "карта регистрации" или "удостоверение личности"
Это документ, который
Замещает загранпаспорт при его отсутствии или недействительности.
Подтверждает личность иностранца
Упрощает процесс продления ВНЖ
Этот документ стал спасением для многих граждан Украины, Беларуси и России, проживающих в Испании.
Почему возникают трудности с обновлением загранпаспортов?
04
04
Нарушение
законодательства на родине
Если человек находится в розыске, имеет невыполненные судебные решения или долги (например, алименты), ему могут отказать в выдаче паспорта.
04
03
Отказы в продлении
Бывают случаи, когда консульства вовсе отказываются продлевать паспорта.
04
02
Загруженность консульств
Многие консульства не справляются с потоком заявок.
04
01
Политические ограничения
Некоторые консульские учреждения вводят ограничения на обслуживание граждан.
Пошаговый процесс получения Cédula в 2026 году
05
Сдача отпечатков
После получения положительного решения (resolución favorable) необходимо записаться на сдачу отпечатков для получения физической карточки.
Ожидание решения
Средний срок рассмотрения заявления в Барселоне составляет 3-5 месяцев.
04
Подача заявления
Заявление подается в офис Extranjería по месту жительства.
03
02
Оплата пошлины
Оплачивается пошлина Tasa Modelo 790 Código 012.
Подготовка доказательств
Ключевой этап - сбор документов, доказывающих невозможность получения паспорта (например, официальный письменный отказ из консульства).
01
Решение проблемы — Cédula de inscripción
Cédula de inscripción — это временный документ, который может заменить загранпаспорт в Испании. Он предназначен для иностранцев, которые не могут обновить свои паспорта по разным причинам. Документ подтверждает личность владельца и его право на пребывание в стране.
Преимущества
Cédula de inscripción
Решение
нелегального пребывания
Если вы проживаете в Испании нелегально и ваш загранпаспорт истек, Cédula может помочь получить вид на жительство по оседлости.
Продление ВНЖ
Для тех, кто уже имеет ВНЖ, Cédula позволяет продолжать легальное пребывание, даже если загранпаспорт недействителен.
Запрос Título de viaje
Cédula дает возможность оформить временный проездной документ (Título de viaje) для выезда за пределы Испании.
Характеристики и срок действия Cédula de inscripción
Срок действия
Cédula de inscripción выдается на 1 год, после чего документ можно продлить.
Время рассмотрения
Обычно заявление обрабатывается в течение 3 месяцев. Если за этот срок вы не получите ответа, заявка считается отклоненной.
Ограничения
Cédula de inscripción не дает права на долгосрочные путешествия или замену паспорта в полном объеме. Это временное решение, действующее только на территории Испании.
Как получить Cédula de inscripción?
Дождитесь решения
После подачи всех документов вам сообщат дату, когда вы сможете забрать готовую Cédula
Оплатите сбор
Размер платежа зависит от региона, но, как правило, не превышает 20–30 евро.
Заполните заявление
В миграционной службе вам выдадут форму, которую нужно правильно заполнить.
Соберите необходимые бумаги
Это могут быть отказ консульства, ваши идентификационные данные и доказательства проживания.
Часто задаваемые вопросы о Cédula de Inscripción
Является ли Cédula de Inscripción аналогом ВНЖ?
Нет. Cédula - это документ, удостоверяющий личность, который выдается иностранцу, уже имеющему ВНЖ в Испании, но не имеющему возможности получить паспорт своей страны. Она не является основанием для легального пребывания, а лишь дополнением к нему.
На какой срок выдается этот документ?
Срок действия Cédula de Inscripción обычно привязан к сроку действия вашей карты резидента (TIE). При продлении ВНЖ необходимо будет запрашивать и новую Cédula.
Могу ли я путешествовать с Cédula de Inscripción?
Да, Cédula de Inscripción вместе с вашей картой резидента (TIE) служит в качестве проездного документа (título de viaje), позволяя вам путешествовать за пределы Испании и возвращаться обратно.
Что делать, если консульство просто игнорирует мои запросы, но не дает письменный отказ?
Это распространенная проблема. В таких случаях мы используем косвенные доказательства: отправляем официальные запросы через бюрофакс (burofax), делаем нотариальные акты о невозможности записи на прием. Это формирует доказательную базу для Extranjería.
Могу ли я запросить Cédula, если у меня просрочен паспорт?
Да, это одна из самых частых причин для запроса. Если вы можете доказать, что консульство вашей страны по тем или иным причинам не может или отказывается продлить/выдать вам новый паспорт, вы имеете право запросить Cédula de Inscripción.
Сколько времени занимает получение Cédula после подачи документов?
Сроки сильно варьируются в зависимости от провинции. В среднем, от момента подачи заявления до получения положительного решения проходит от 3 до 5 месяцев. После этого еще около 30-40 дней занимает изготовление самой карточки.
