top of page
лого.png

Simplifica el proceso de renovación del permiso de residencia

El documento tiene una validez de un año, tras el cual se puede renovar.

Sustituye
al pasaporte internacional

En caso de que no exista o no sea válido.

Asistencia integral por parte de los principales expertos en inmigración.

Asistencia jurídica integral para la tramitación de la Cédula de inscripción por parte de los abogados especializados en inmigración de VissumLex en España.

Cédula
de inscripción

Renovación del permiso de residencia en España cuando caduca el pasaporte: ¿cómo resolver el problema?

Оформление Cédula de inscripción для продления ВНЖ в Испании без загранпаспорта — юридическая помощь VissumLex.

¿Qué es la Cédula de inscripción?

Cédula de inscripción

Se traduce como «tarjeta de registro» o «documento de identidad»

Tramitación del documento provisional «Cédula de inscripción» para sustituir el pasaporte internacional en España: solicitud a los abogados de VissumLex.

Este es un documento que

Sustituye al pasaporte en caso de que no se disponga de él o de que no sea válido.​

Formularios oficiales de la Cédula de inscripción, que acreditan la identidad y el derecho de residencia de los extranjeros en España.

Certifica la identidad del extranjero

Simplifica el proceso de renovación del permiso de residencia

Este documento ha supuesto un salvavidas para muchos ciudadanos de Ucrania, Bielorrusia y Rusia que residen en España.

¿Por qué surgen dificultades a la hora de renovar los pasaportes internacionales?

04

04

Infracción
de la legislación en el país de origen

Si una persona está buscada por la policía, tiene sentencias judiciales pendientes o deudas (por ejemplo, pensiones alimenticias), se le puede denegar la expedición del pasaporte.

03

Denegaciones de prórroga

Hay casos en los que los consulados se niegan rotundamente a renovar los pasaportes.

04

02

Carga de trabajo de los consulados

Muchos consulados no dan abasto con el volumen de solicitudes.

01

Restricciones políticas

Algunas oficinas consulares están imponiendo restricciones a la atención al público.

Proceso paso a paso para obtener la Cédula en 2026

05

Entrega de huellas dactilares

Una vez recibida la resolución favorable, es necesario concertar una cita para la toma de huellas dactilares con el fin de obtener la tarjeta física.

A la espera de una decisión

El plazo medio de tramitación de una solicitud en Barcelona es de entre 3 y 5 meses.

04

Presentación de la solicitud

La solicitud se presenta en la oficina de Extranjería correspondiente al lugar de residencia.

03

02

Pago de los derechos de aduana

Se abona el impuesto Tasa Modelo 790, Código 012.

Preparación de las pruebas

Una etapa clave es la recopilación de documentos que demuestren la imposibilidad de obtener el pasaporte (por ejemplo, una denegación oficial por escrito del consulado).

01

El formulario «Cédula de inscripción» debidamente cumplimentado es un documento oficial que sustituye al pasaporte en España.
Modelo de documento oficial «Cédula de inscripción de extranjeros» en España: documento de identidad para extranjeros.

Solución al problema: Cédula de inscripción

La cédula de inscripción es un documento provisional que puede sustituir al pasaporte en España. Está destinado a los extranjeros que, por diversas razones, no pueden renovar sus pasaportes. Este documento acredita la identidad de su titular y su derecho a permanecer en el país.

Diferencias entre la cédula de inscripción, el permiso de residencia y el pasaporte: asesoramiento de un abogado especializado en inmigración de VissumLex en España.

Este documento no es un permiso de residencia ni un pasaporte. Su finalidad es ofrecer una solución provisional para la identificación de los extranjeros que residen en España y que no pueden utilizar sus documentos nacionales.

¿En qué se diferencia la Cédula de inscripción de otros documentos?

Ventajas
Cédula de inscripción

Ventajas de tramitar la Cédula de inscripción en España: asesoramiento de un abogado de VissumLex que habla ruso.

Solución
a la estancia irregular

Si resides en España de forma irregular y tu pasaporte ha caducado, Cédula puede ayudarte a obtener un permiso de residencia por residencia de larga duración.

Group 1

Renovación del permiso de residencia

Para quienes ya disponen de un permiso de residencia, la Cédula les permite continuar su estancia legal, incluso si su pasaporte no está en vigor.

Group 2

Solicitud de título de viaje

La cédula permite tramitar un documento de viaje temporal (Título de viaje) para salir de España.

Group 3
Descarga la guía gratuita: alternativas al pasaporte en España — la Cédula de inscripción y el Título de viaje, elaborada por los abogados de VissumLex

Una alternativa al pasaporte
en España

¡Descarga nuestra guía gratuita y descubre cómo obtener de forma rápida y sencilla la Cédula de inscripción en España por tu cuenta! No lo dejes para más tarde: consigue ya mismo todas las instrucciones y consejos necesarios para garantizar tu estancia legal y tu protección en España.​

Características y plazo de validez de la Cédula de inscripción

Plazo de validez

La cédula de inscripción tiene una validez de un año, tras el cual se puede renovar.

Plazo de tramitación

Por lo general, la solicitud se tramita en un plazo de 3 meses. Si no recibes respuesta en ese plazo, la solicitud se considerará denegada.

Restricciones

La cédula de inscripción no da derecho a realizar viajes de larga duración ni sustituye al pasaporte en su totalidad. Se trata de una solución provisional, válida únicamente en el territorio de España.

¿Cómo se obtiene la Cédula de inscripción?

Espera a que se tome una decisión

Una vez presentados todos los documentos, te comunicarán la fecha en la que podrás recoger la Cédula ya expedida.

Group 4
Recepción de la Cédula de inscripción en España tras la presentación satisfactoria de la documentación.

Abona la tasa

El importe del pago depende de la región, pero, por lo general, no supera los 20-30 euros.

Group 3
Group 2

Rellena el formulario

En la oficina de inmigración te entregarán un formulario que deberás rellenar correctamente.

Reúne la documentación necesaria

Puede tratarse de una denegación del consulado, tus datos de identificación y pruebas de residencia.

1_10
Group 1
Полное юридическое сопровождение по оформлению Cédula de inscripción от иммиграционных адвокатов VissumLex в Испании.

En la primera consulta, recibirás un plan de acción claro para la mudanza, elaborado de forma personalizada para ti y tu familia.

Nuestro objetivo es que tu adaptación a España sea cómoda y sin preocupaciones

Preguntas frecuentes sobre la Cédula de Inscripción

¿Es la Cédula de Inscripción equivalente al permiso de residencia?

No. La cédula es un documento de identidad que se expide a los extranjeros que ya disponen de un permiso de residencia en España, pero que no pueden obtener el pasaporte de su país. No constituye un título de residencia, sino únicamente un complemento del mismo.

¿Para qué plazo se expide este documento?

La validez de la Cédula de Inscripción suele estar vinculada a la de tu tarjeta de residencia (TIE). Al renovar el permiso de residencia, tendrás que solicitar también una nueva Cédula.

¿Puedo viajar con la Cédula de Inscripción?

Sí, la Cédula de Inscripción, junto con tu tarjeta de residencia (TIE), sirve como documento de viaje (título de viaje), lo que te permite viajar fuera de España y volver.

¿Qué puedo hacer si el consulado simplemente ignora mis solicitudes, pero no me da una respuesta negativa por escrito?

Es un problema habitual. En estos casos, recurrimos a pruebas indirectas: enviamos solicitudes oficiales por burofax y levantamos actas notariales que acreditan la imposibilidad de concertar una cita. Esto constituye una base probatoria para Extranjería.

¿Puedo solicitar la cédula si mi pasaporte ha caducado?

Sí, esa es una de las razones más frecuentes para presentar una solicitud. Si puedes demostrar que el consulado de tu país, por cualquier motivo, no puede o se niega a renovarte el pasaporte o a expedirte uno nuevo, tienes derecho a solicitar la Cédula de Inscripción.

¿Cuánto tiempo se tarda en obtener la Cédula tras presentar la documentación?

Los plazos varían considerablemente según la provincia. Por término medio, transcurren entre 3 y 5 meses desde la presentación de la solicitud hasta la obtención de una resolución favorable. A continuación, la elaboración de la tarjeta en sí lleva unos 30-40 días más.

Lee nuestro blog para estar al día de las noticias
en España

bottom of page